交通事故

2018/07/03

ペンシルバニア州のパルから珍しくメールが来た。

" Forgot to mention in my letter about my first "accident" in my Crosstrek"

(私のXVで初めての事故が起きたのを書くのを忘れてたわ。)と。

Crosstreckはスバル車で、日本ではXVという名前で販売されている。

事故?交通事故?大丈夫だったの?と驚きながら読むと、

事故の相手はなんとご主人。

「夫の車の後を帰っていた時、病院に寄らなければいけないのを思い出し、

運転中に電話したことはいままでなかったけれど

そうするしかなくて夫に電話したら、

夫が私が思った以上に急ブレーキで止まって、気づいたときにはドン。」

だったらしい。

”no damage to his car at all, and a little scrape on mine”

(夫の車に損傷はなく、私の車はちょっと削られただけ)

だったというから、よかった。ちょうど赤信号で減速しつつあったことも

大きかったらしい。思った以上に夫が早く止まったのよ!とあったけれど、

「幸運なことに、夫はフォレスターに乗ってなかったのよ!」と。

彼女の夫の愛車もスバル、フォレスター。

愛車を大事にしているんだなぁ~という一文だった。

「この事故が最初で最後であることを願うわ!」と彼女は書いていた。

本当に、運転中の携帯電話はやめておかないと。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村